L'edilizia, l'agricoltura, i lavori domestici, i servizi di pulizia, di catering e altri servizi alberghieri sono i settori economici più inclini al ricorso al lavoro sommerso in generale, e di particolare interesse per gli immigrati irregolari.
Construction, agriculture, house-work, cleaning, catering and other hospitality services are the sectors of the economy most prone to such undocumented work in general and attracting illegal migrants in particular.
"Siamo sicuri che la piattaforma darà un valore aggiunto all'Unione nella lotta al lavoro sommerso".
"We trust that the platform will provide added value at Union level for successfully tackling the challenges of undeclared work".
La presidenza ha informato il Consiglio dell'esito positivo dei negoziati condotti con il Parlamento europeo riguardo alla rete EURES ed alla piattaforma per la lotta al lavoro sommerso.
The Presidency informed the Council about the successful negotiations with the European Parliament on both the EURES network and the Platform against undeclared work.
Le attività proposte devono poi fare i conti con una realtà che spesso sfugge alle statistiche: “In alcune aree è fondamentale offrire una proposta di ingaggio che sia più appetibile rispetto al lavoro sommerso”.
Any action must take into account a reality which often defies statistics: “In some areas it is key to offer employment opportunities that are more attractive than illegal jobs”.
Secondo un'indagine Eurobarometro condotta nel 2013 circa un cittadino europeo su dieci (11%) ha ammesso di aver acquistato l'anno precedente beni o servizi legati al lavoro sommerso mentre il 4% ha ammesso di aver espletato lavoro sommerso (IP/14/298).
According to a Eurobarometer survey carried out in 2013, around one in ten Europeans (11%) admitted to have bought goods or services involving undeclared work in the previous year, while 4% conceded that they had performed undeclared work (IP/14/298).
Tipo: Atti dell'Unione europea: Comunicazione della Commissione europea sulla lotta al lavoro sommerso
Type: Acts of the European Union: Communication of the European Commission on fight to black work
Tutti i dati sui nostri affidamenti saranno inseriti nel nuovo portale realizzato ad uso esclusivo della Guardia di Finanza, per la prevenzione delle infiltrazioni criminali negli appalti e per il contrasto al lavoro sommerso.
All the data concerning our contracts will be entered into the new portal set up strictly for the Guardia di Finanza’s use, for preventing criminal infiltrations in contracts and for combating undeclared work.
Atti dell'Unione europea: Comunicazione della Commissione europea sulla lotta al lavoro sommerso COM (2007)628
Acts of the European Union: Communication of the European Commission on fight to black work COM (2007)628
svilupperà principi e orientamenti comuni per le ispezioni relative al lavoro sommerso;
develop common principles and guidelines for inspections to tackle undeclared work
Rafforzare la lotta al lavoro sommerso
Stepping up the fight against undeclared work
Torna quindi centrale l’attenzione sulle politiche attive per il lavoro nonché le misure di contrasto al lavoro sommerso.
So, the focus is once again on active labour policies and measures to combat undeclared labour.
È quindi necessario ampliare la protezione dei lavoratori soggetti a contratti atipici, introdurre misure per la lotta al lavoro sommerso e garantire una transizione agevole tra i vari tipi di occupazioni e la disoccupazione.
Consequently, protection must be extended to workers employed under these atypical contracts, measures taken against undeclared work and a smooth transition ensured between different employment situations and unemployment.
Qui è possibile scaricare il documento della Piattaforma europea di contrasto al lavoro sommerso.
Here you can download the document of the European Platform for Combating Undeclared Work.
1.7497901916504s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Construction, agriculture, house-work, cleaning, catering and other hospitality services are the sectors of the economy most prone to such undocumented work in general and attracting illegal migrants in particular. 